Jane Jacobs: "E se não conseguirmos parar a erosão das cidades por aut...

"E se não conseguirmos parar a erosão das cidades por automóveis? ... Nesse caso, a América dificilmente precisará ponderar um mistério que tem homens problemáticos por milênios. Qual é o propósito da vida? Para nós, a resposta será clara, estabelecida e para todos os fins práticos indiscutíveis. O propósito da vida é produzir e consumir automóveis."

--- Jane Jacobs

Versão em inglês

What if we fail to stop the erosion of cities by automobiles? ... In that case America will hardly need to ponder a mystery that has troubled men for millennia. What is the purpose of life? For us, the answer will be clear, established and for all practical purposes indisputable. The purpose of life is to produce and consume automobiles.