Jane Jacobs: "A noção - e eu te digo que isso me preocupa que se esten...

"A noção - e eu te digo que isso me preocupa que se estende ao novo urbanismo - a noção do centro comercial [como] um tipo válido de centro. Isso é assumido. É muito difícil para arquitetos desta geração até pensar em termos de um centro ou um centro que é de propriedade de todas as pessoas diferentes, com idéias diferentes."

--- Jane Jacobs

#Pensamento #Pessoas #Diferente #Ideias #Duro #Preocupação #Generations #Amável #Prazo #Centro da cidade #Centros comerciais #Arquiteto #Acima dele #Levado #Esta geração #Povos diferentes #Compras #Notion #Ideias diferentes

Versão em inglês

The notion - and I tell you this one even worries me that it extends into New Urbanism - the notion of the shopping center [as] a valid kind of downtown. That's taken over. It's very hard for architects of this generation even to think in terms of a downtown or a center that is owned by all different people, with different ideas.