Jane Lindskold: "Eu pensei: "Shad disse lentamente", que ela foi ofend...

"Eu pensei: "Shad disse lentamente", que ela foi ofendida se você se referiu ao cego vidente ou a elation como seus animais de estimação. "" Verdadeiro ", Derian" assegurou-o. "Absolutamente a etiqueta correta - para o rosto dela. No entanto, bem ... Quando conheci o firekeeper, menos de um ano atrás, seus relacionamentos com os animais caíram em praticamente duas categorias: aqueles que você comeu e aqueles que você faz amizade. Lembro-me de que ela achava que éramos bastante inteligentes por trazer cavalos, então não precisamos caçar nossa carne. Demorei um pouco para mostrar a ela que eles tinham outros usos."

--- Jane Lindskold

Versão em inglês

I thought," Shad said slowly, "that she was offended if you referred to Blind Seer or Elation as her pets.""True," Derian assured him. "Absolutely the correct etiquette-to her face. However, well... When I first met Firekeeper, less than a year ago, her relationships with animals fell into pretty much two categories: those you ate and those you befriended. I remember that she thought we were pretty clever for bringing horses along so we wouldn't need to hunt our meat. It took me a while to show her they had other uses.