Jane Porter: "Foi sabiamente dito: "Que bem, o teu anjo do guardião so...

"Foi sabiamente dito: "Que bem, o teu anjo do guardião sofrerei ti para perder teu fechaduras, quando tu querida intencionalmente a tua cabeça no Colocação de tentação! " Não era mais fácil para o herói da Judéia evitar o toque da feira filistínea, do que iludir seu poder quando segurado em seus braços?"

--- Jane Porter

Versão em inglês

It has been wisely said, "that well may thy guardian angel suffer thee to lose thy locks, when thou darest wilfully to lay thy head in the lap of temptation!" Was it not easier for the hero of Judaea to avoid the touch of the fair Philistine, than to elude her power when held in her arms?