Jane Rule: "saindo, todo o caminho, é oferecido cada vez mais como a s...

"saindo, todo o caminho, é oferecido cada vez mais como a solução política para a nossa opressão. O argumento é que, se as pessoas pudessem ver quantos de nós existem, alguns em lugares muito importantes, o estereótipo negativo desapareceria durante a noite. ... é muito mais realista supor que, se o décimo da população que é gay tornou-se visível amanhã, o pânico da maioria das pessoas inspiraria legislação repressiva de uma espécie que iria chocar até os pessimistas entre nós."

--- Jane Rule

Versão em inglês

Coming out, all the way out, is offered more and more as the political solution to our oppression. The argument goes that, if people could see just how many of us there are, some in very important places, the negative stereotype would vanish overnight. ...It is far more realistic to suppose that, if the tenth of the population that is gay became visible tomorrow, the panic of the majority of people would inspire repressive legislation of a sort that would shock even the pessimists among us.