Jane Rule: "Charity é Um cop-out tão tradicionalmente feminino em seu...

"Charity é Um cop-out tão tradicionalmente feminino em seu aparente autofiguração que parece que parece ressonante. Não devemos mais servir as imaginações de homens que nos dominaram. Devemos nos desistir com aqueles cujo sofrimento é maior do que o nosso. Olhando para baixo é tão distorcendo como olhando para cima e tão perigoso em hierarquias perpetuantes."

--- Jane Rule

#Homens #Dando #Auto #Imaginação #Hierarquia #Sofrimento #Perigoso #Parece #Comfort #Desistindo #Maior #Policial #Olhando para baixo #Caridade #Fêmea #Perpetuating

Versão em inglês

Charity is a cop-out so traditionally female in its apparent self-effacement that there seems resonant comfort in it. We're no longer supposed to serve the imaginations of men who have dominated us. We are to give up ourselves instead to those whose suffering is greater than our own. Looking down is just as distorting as looking up and as dangerous in perpetuating hierarchies.