Jane Smiley: "Às vezes, um romance é como um trem: o primeiro capítulo...

"Às vezes, um romance é como um trem: o primeiro capítulo é um assento confortável em uma carruagem atraente, e a narrativa acelera. Mas existem outros tipos de trens e outros tipos de romances. Eles se apressam no escuro; Os passageiros enquadrados nas janelas iluminadas estão sorrindo e se divertindo."

--- Jane Smiley

#Às vezes #Primeiro #Carruagens #Aproveitar #Janela #Velocidade #Escuro #Trem #Confortável #Passageiros #Narrative #Novela #Capítulos #Assentos #Atraente #Emoldurado

Versão em inglês

Sometimes, a novel is like a train: the first chapter is a comfortable seat in an attractive carriage, and the narrative speeds up. But there are other sorts of trains, and other sorts of novels. They rush by in the dark; passengers framed in the lighted windows are smiling and enjoying themselves.