frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jane Smiley: "Eu estava deprimido, mas isso foi uma questão lateral. I...

"Eu estava deprimido, mas isso foi uma questão lateral. Isso foi mais como encerramento de loja, ou, digamos, tendo uma grande venda de garagem, onde você olha para tudo o que comprou em sua vida, e você se lembra do quanto isso significava para você, e agora você apenas marcá-lo por um quarto e assisti-los, e você não se importa. Isso é mais como foi."

--- Jane Smiley

Versão em inglês

I was depressed, but that was a side issue. This was more like closing up shop, or, say, having a big garage sale, where you look at everything you've bought in your life, and you remember how much it meant to you, and now you just tag it for a quarter and watch 'em carry it off, and you don't care. That's more like how it was.