Jane Smiley: "O romance como forma geralmente visto ser moral se seus...

"O romance como forma geralmente visto ser moral se seus leitores considerem a liberdade, a individualidade, a democracia, a privacidade, a conexão social, a tolerância e a esperança de ser Moralmente bom, mas não é considerado moral se os maiores valores de uma sociedade são adesão às regras e no placas tradicionais, a manutenção de relacionamentos hierárquicos e idéias absolutas de direito e errado. Qualquer sociedade baseada no último encontrará romances inerentemente imorais e subversivos."

--- Jane Smiley

Versão em inglês

The novel as a form is usually seen to be moral if its readers consider freedom, individuality, democracy, privacy, social connection, tolerance and hope to be morally good, but it is not considered moral if the highest values of a society are adherence to rules and traditional mores, the maintenance of hierarchical relationships, and absolute ideas of right and wrong. Any society based on the latter will find novels inherently immoral and subversive.