Jane Welsh Carlyle: "Quanto mais tempo eu vivo, mais eu sou certificad...

"Quanto mais tempo eu vivo, mais eu sou certificado que os homens, em tudo o que se relaciona com sua própria saúde, não tem senso comum! Seja seu orgulho, ou sua impaciência, ou a sua obstinação, ou seu espírito arraigado de contradição, que estupefatos e enganá-los, o resultado é sempre uma certa quantidade de idiotice, ou distração em seus próprios corpos! ... ou por sua impaciência selvagem de sofrimento corporal, e o gemido exagerado eles fazem sobre ele, ou então pelo seu desafio imprudente, e negligência de todo ditado de prudência!"

--- Jane Welsh Carlyle

#Homens #Espírito #Corpo #Sofrimento #Resultados #Relações #Distração #Orgulho #Certo #Negligência #Comum #Senso comum #Irresponsável #Exagerado #Montante #Enganar #Contradição #Acima dele #Relacionar-se #Desafio #Prudence #Idiotice #Impatience

Versão em inglês

The longer I live, the more I am certified that men, in all that relates to their own health, have not common sense! whether it be their pride, or their impatience, or their obstinancy, or their ingrained spirit of contradiction, that stupefies and misleads them, the result is always a certain amount of idiocy, or distraction in their dealings with their own bodies! ... either by their wild impatience of bodily suffering, and the exaggerated moan they make over it, or else by their reckless defiance of it, and neglect of every dictate of prudence!