Jane Welsh Carlyle: "Bem-aventurado ser o inventor da fotografia! Eu o...

"Bem-aventurado ser o inventor da fotografia! Eu o coloquei acima do inventor do clorofórmio! Deu mais prazer positivo para a humanidade do sofrimento pobre do que qualquer outra coisa que tenha "lançada" no meu tempo ou seja - esta arte pela qual até os "pobres" podem se possuir de sensações toleráveis de suas ausentes meus queridos. E não deve estar agindo favoravelmente na moralidade do país?"

--- Jane Welsh Carlyle

#Arte #Sofrimento #Photography #Humanity #Dado #País #Pobre #Prazer #Lança #Atuando #Meu tempo #Ausente #Meus queridos #Abençoado #Inventor #Caro #Morality #Clorofórmio #Tolerável

Versão em inglês

Blessed be the inventor of photography! I set him above even the inventor of chloroform! It has given more positive pleasure to poor suffering humanity than anything else that has ''cast up'' in my time or is like to -- this art by which even the ''poor'' can possess themselves of tolerable likenesses of their absent dear ones. And mustn't it be acting favorably on the morality of the country?