Jane Yolen: "em histórias de fantasia aprendemos a entender as diferen...

"em histórias de fantasia aprendemos a entender as diferenças dos outros, aprendemos compaixão por essas coisas que Não posso entender, aprendemos a importância de manter nosso senso de admiração. Os estranhos mundos que existem nas páginas da literatura fantástica nos ensinam uma tolerância de outras pessoas e lugares e geram uma abertura para a nova experiência. A fantasia coloca o mundo em perspectiva de uma maneira que a literatura "realista" raramente faz. Não é tanto uma fuga do aqui - e agora como uma expansão de horizontes de cada leitor."

--- Jane Yolen

Versão em inglês

In fantasy stories we learn to understand the differences of others, we learn compassion for those things we cannot fathom, we learn the importance of keeping our sense of wonder. The strange worlds that exist in the pages of fantastic literature teach us a tolerance of other people and places and engender an openness toward new experience. Fantasy puts the world into perspective in a way that 'realistic' literature rarely does. It is not so much an escape from the here-and-now as an expansion of each reader's horizons.