Janet Finch: "A questão do bem e do mal será sempre um dos problemas m...

"A questão do bem e do mal será sempre um dos problemas mais intrigantes da filosofia, Lá com o problema da própria existência ... Se o mal significa ser auto-motivado, ser o centro do próprio universo, para viver em seus próprios termos, então cada artista, todo pensador, toda mente original, é mal. Porque nos atrevemos a olhar através de nossos próprios olhos, em vez de os clichês da boca nos emprestários dos chamados pais. Ousar ver é roubar fogo dos deuses. Este é o destino da humanidade, o motor com nos alimenta-nos como uma corrida."

--- Janet Finch

Versão em inglês

The question of good and evil will always be one of philosophy's most intriguing problems, up there with the problem of existence itself...If evil means to be self motivated, to be the center of one's own universe, to live on one's own terms, then every artist, every thinker, every original mind, is evil. Because we dare to look through our own eyes rather than mouth cliches lent us from the so-called Fathers. To dare to see is to steal fire from the Gods. This is mankind's destiny, the engine with fuels us as a race.