Janet Fitch: "Eu assenti. Mundo de um homem. Mas o que isso significa?...

"Eu assenti. Mundo de um homem. Mas o que isso significa? Que homens assobiam e olhavam e gritavam coisas para você, e você teve que aceitar, ou você é estuprada ou bater? O mundo de um homem significava que os homens podiam ir, mas não mulheres. Isso significava que eles tinham mais dinheiro, e não tinham filhos, não a maneira como as mulheres fizeram, para cuidar de cada segundo. E isso significava que as mulheres os amavam mais do que amavam as mulheres, que eles poderiam querer algo com todos os seus corações, e então não."

--- Janet Fitch

#Homens #Mundo #Caminho #Coração #Quer #Quer dizer #Parece #Crianças #Beats #Quer algo #Todo segundo #Mais dinheiro #Oleanders

Versão em inglês

I nodded. A man's world. But what did it mean? That men whistled and stared and yelled things at you, and you had to take it, or you get raped or beat up? A man's world meant places men could go but not women. It meant they had more money,and didn't have kids, not the way women did, to look after every second. And it meant that women loved them more than they loved the women, that they could want something with all their hearts, and then not.