Janet Fitch: "em um trem ... Smash. Em seu braço dela por último ... r...

"em um trem ... Smash. Em seu braço dela por último ... respiração. Ele a amava. Mas ele se odiava mais. Tal sofrimento, tanta dor. E ele pensou que isso o fez odiar. Como se o sofrimento fosse vergonhoso, repugnante, como se a dor fosse um crime. Quem pode julgar o sofrimento de outro homem?"

--- Janet Fitch

#Homens #IFS #Fez #Sofrimento #Respirações #Dura #Dor #Crime #Trem #Odioso #Repugnante #Vergonhoso #Judging #Braços #Odiado #Outro homem

Versão em inglês

In a train...smash. In his arm her last...breath.' He had loved her. But he hated himself more. Such suffering, so much pain. And he thought it made him hateful. As if suffering was shameful, disgusting, as if pain were a crime. Who can judge another man's suffering?