Janet Morris: "Deus colidindo, ethos e mythos tentando combinar. A ban...

"Deus colidindo, ethos e mythos tentando combinar. A banda sagrada apanhada em um redemoinho não de qualquer elaboração de Deus: ele e Niko queria economizar vinte e três pares de lutadores de Theban. Agora tudo sente-se fadado e lutando demais as suas fronteiras de tempo e lugar e avião."

--- Janet Morris

Versão em inglês

Gods colliding, ethos and mythos trying to combine. The Sacred Band caught up in a whirlwind not of any god's devising: he and Niko had wanted to save twenty-three pairs of fated Theban fighters. Now everything feels fated and fighting oversweeps its boundaries of time and place and plane.