Janine Benyus: "Após décadas de estudo fiel, os ecologistas começaram...

"Após décadas de estudo fiel, os ecologistas começaram a entender as semelhanças ocultas entre muitos sistemas entrelaçados. ... Um cânone das leis, estratégias e princípios da natureza ... a natureza corre na luz solar. A natureza usa apenas a energia que precisa. A natureza se encaixa para funcionar. A natureza recicla tudo. A natureza recompensa a cooperação. Bancos da natureza na diversidade. A natureza exige experiência local. A natureza freios excessos de dentro. Natureza torna o poder dos limites."

--- Janine Benyus

Versão em inglês

After decades of faithful study, ecologists have begun to fathom hidden likenesses among many interwoven systems. ...a canon of nature's laws, strategies, and principles... Nature runs on sunlight. Nature uses only the energy it needs. Nature fits form to function. Nature recycles everything. Nature rewards cooperation. Nature banks on diversity. Nature demands local expertise. Nature curbs excesses from within. Nature taps the power of limits.