Jaron Lanier: "Uma ideia elegante em círculos técnicos é que a quantid...

"Uma ideia elegante em círculos técnicos é que a quantidade não só se transforma em qualidade em algum extremo de escala, mas também o faz de acordo com os princípios que já entendemos. Alguns dos meus colegas acham que um milhão, ou talvez um bilhão, insultos fragmentados acabarão por gerar sabedoria que supera a de qualquer ensaio bem pensado, desde que sofisticados algoritmos estatísticos secretos recombine os fragmentos. Discordo. Um trope dos primeiros dias da ciência da computação vem à mente: lixo, lixo para fora."

--- Jaron Lanier

Versão em inglês

A fashionable idea in technical circles is that quantity not only turns into quality at some extreme of scale, but also does so according to principles we already understand. Some of my colleagues think a million, or perhaps a billion, fragmentary insults will eventually yield wisdom that surpasses that of any well-thought-out essay, so long as sophisticated secret statistical algorithms recombine the fragments. I disagree. A trope from the early days of computer science comes to mind: garbage in, garbage out.