Jaroslav Pelikan: "A tradição é a fé viva dos mortos; O tradicionalism...

"A tradição é a fé viva dos mortos; O tradicionalismo é a fé morta da vida. A tradição vive em conversa com o passado, enquanto se lembra de onde estamos e quando somos e que somos que temos que decidir. O tradicionalismo supõe que nada deve ser feito pela primeira vez, então tudo o que é necessário para resolver qualquer problema é chegar ao testemunho supostamente unanimoso desta tradição homogeneizada."

--- Jaroslav Pelikan

#Primeiro #Devemos #Problema #Feito #Lembrar #Testemunho #Passado #Conversação #Primeira vez #Necessário #Tradição #Resolver

Versão em inglês

Tradition is the living faith of the dead; traditionalism is the dead faith of the living. Tradition lives in conversation with the past, while remembering where we are and when we are and that it is we who have to decide. Traditionalism supposes that nothing should ever be done for the first time, so all that is needed to solve any problem is to arrive at the supposedly unanimous testimony of this homogenized tradition.