Jarvis Cocker: "Você tenta imaginar o que deve ter sido apenas ver alg...

"Você tenta imaginar o que deve ter sido apenas ver algo em uma tela. Deve ter soprado sua mente, porque até então a vida passou e não havia maneira de capturá-la. Você só poderia obter um instante e não conseguiu o movimento. Então é como ter um pouco de controle ao longo do tempo, porque está acontecendo em tempo real ou o que parece ser em tempo real, e então você pode tocá-lo para trás e você pode assistir as coisas de novo e de novo."

--- Jarvis Cocker

#Mente #Real #Tentando #Em movimento #Imagine #Sendo real #Instante #Para trás

Versão em inglês

You try and imagine what it must have been like to first see something moving on a screen. It must have blown your mind, because up to then life went by and there was no way to capture it. You could only get one instant and you didn't get the movement. So it's like having a bit of control over time really, because it's happening in real time or what seems to be real time, and then you can play it backwards and you can watch things again and again.