Jason Collins: "Eu sou um 34 anos Old NBA Center. Eu sou preto. E eu s...

"Eu sou um 34 anos Old NBA Center. Eu sou preto. E eu sou gay. Eu não parti para ser a primeira atleta abertamente gay jogando em um grande esporte de equipe americana. Mas desde que eu estou feliz em começar a conversa. Eu gostaria de não ser o garoto na sala de aula criando a mão e dizendo: "Eu sou diferente". Se eu tivesse meu caminho, alguém já teria feito isso. Ninguém tem, e é por isso que estou levantando minha mão."

--- Jason Collins

Versão em inglês

I'm a 34-year-old NBA center. I'm black. And I'm gay. I didn't set out to be the first openly gay athlete playing in a major American team sport. But since I am, I'm happy to start the conversation. I wish I wasn't the kid in the classroom raising his hand and saying, "I'm different." If I had my way, someone else would have already done this. Nobody has, which is why I'm raising my hand.