Javier Marías: "A verdade nunca brilha, como diz o ditado, porque a ún...

"A verdade nunca brilha, como diz o ditado, porque a única verdade é aquela que é conhecida por ninguém e que permanece intransitada, que é não traduzido em palavras ou imagens, aquilo que permanece escondido e não verificado, que é talvez por que nós recontamos tanto ou até mesmo tudo, para ter certeza de que nada realmente aconteceu, nem uma vez é dito."

--- Javier Marías

#A verdade é #Ocorrido #Escondido #Shining #Permanece #Conhecido

Versão em inglês

The truth never shines forth, as the saying goes, because the only truth is that which is known to no one and which remains untransmitted, that which is not translated into words or images, that which remains concealed and unverified, which is perhaps why we do recount so much or even everything, to make sure that nothing has ever really happened, not once it's been told.