Jay Asher: "Imagine dez ou tweleve cadeiras laranja aringadas em um cí...

"Imagine dez ou tweleve cadeiras laranja aringadas em um círculo, com o woen feliz do panfleto sentado em extremidades opostas. O único problema foi, desde o primeiro dia, eles não ficaram felizes. Alguém, quem fez esse panfleto, deve ter retirado digitalmente suas franzídas de cabeça para baixo. Eles escreveram sobre a morte. Sobre a maldade dos homens. Sobre a destruição de-e eu cito- "O orbe esverdeado e azulado com wisps de branco". Sério, é assim que eles descreveram. Eles continuaram a ligar para a Terra um alienígena gasoso derrubado precisando de um aborto."

--- Jay Asher

Versão em inglês

Imagine ten or tweleve orange chairs arrainged in a circle, with the happy woen from the flyer sitting at opposite ends. Only problem was, from day one, they weren't happy. Someone, whoever made that flyer, must have digitally turned their frowns upside down. They wrote about death. About the evilness of men. About the destruction of-and I quote- "the greenish, bluish orb with wisps of white." Seriously, that's how they descibed it. They went on to call Earth a knocked-up gaseous alien needing an abortion.