Jean Baker Miller: "As mulheres são ensinadas que seu objetivo princip...

"As mulheres são ensinadas que seu objetivo principal na vida é servir aos outros - First Men, e mais tarde, crianças. Essa prescrição leva a enormes problemas, pois deve ser realizada como se as mulheres não tivessem necessidades próprias, como se alguém pudesse servir aos outros sem atender simultaneamente aos próprios interesses e desejos. Transportado para sua "perfeição", produz a síndrome do mártir ou a esposa e mãe sufocantes."

--- Jean Baker Miller

Versão em inglês

Women are taught that their main goal in life is to serve others--first men, and later, children. This prescription leads to enormous problems, for it is supposed to be carried out as if women did not have needs of their own, as if one could serve others without simultaneously attending to one's own interests and desires. Carried to its "perfection," it produces the martyr syndrome or the smothering wife and mother.