Jean Baudrillard: "Mas e se o próprio Deus puder ser simulado, isto é,...

"Mas e se o próprio Deus puder ser simulado, isto é, pode ser reduzido a sinais que constituem fé? Em seguida, todo o sistema se torna sem peso, não é mais nada além de um simulacro gigantesco - não irreal, mas simulacrum, isto é, nunca trocado pelo real, mas trocado por si mesmo, em um circuito ininterrupto sem referência ou circunferência."

--- Jean Baudrillard

#IFS #Real #Inteira #Irreal #Simulacrum #Circuitos #E se

Versão em inglês

But what if God himself can be simulated, that is to say can be reduced to signs that constitute faith? Then the whole system becomes weightless, it is no longer anything but a gigantic simulacrum - not unreal, but simulacrum, that is to say never exchanged for the real, but exchanged for itself, in an uninterrupted circuit without reference or circumference.