Jean-Bertrand Aristide: "O espírito do Ubuntu, que uma vez levou o Hai...

"O espírito do Ubuntu, que uma vez levou o Haiti a emergir como a primeira nação negra independente em 1804, ajudou a Venezuela, a Colômbia e o Equador a alcançar a liberdade, e inspiraram nossos antepassados a derramarem o sangue para a independência dos Estados Unidos, não podem morrer. Hoje, esse espírito de solidariedade deve e vai capacitar todos nós para reconstruir o Haiti."

--- Jean-Bertrand Aristide

Versão em inglês

The spirit of Ubuntu, that once led Haiti to emerge as the first independent black nation in 1804, helped Venezuela, Colombia and Ecuador attain liberty, and inspired our forefathers to shed their blood for the United States' independence, cannot die. Today, this spirit of solidarity must and will empower all of us to rebuild Haiti.