Jean Chretien: "Eu aprendi cedo que os negócios são negócios e polític...

"Eu aprendi cedo que os negócios são negócios e política é a política. A prova é como poucos importantes empresários fizeram bons políticos. Eles podem pensar que são muito inteligentes sobre tudo porque fizeram milhões de dólares cavando um buraco no chão e encontrando óleo, mas o talento e sorte precisavam se tornar ricos não são os mesmos talentos e a sorte precisavam ter sucesso na colina do Parlamento."

--- Jean Chretien

Versão em inglês

I learned early that business is business and politics is politics. The proof is how few important businessmen have made good politicians. They may think that they are very smart about everything because they made millions of dollars by digging a hole in the ground and finding oil, but the talent and luck needed to become rich are not the same talent and luck needed to succeed on Parliament Hill.