Jean-Claude Ellena: "Bela e minimalista, a tradicional arte japonesa d...

"Bela e minimalista, a tradicional arte japonesa de Ikebana - organizando buquês de flores cortadas e folhas usando muito poucos elementos - idealmente correspondente a uma forma de expressão que eu poderia transpor em um perfume. O cheiro de uma rosa no início da manhã, úmido, polvilhado com orvalho, delicado e leve."

--- Jean-Claude Ellena

Versão em inglês

Beautiful and minimalist, the traditional Japanese art of ikebana - arranging bouquets of cut flowers and leaves using very few elements - ideally corresponded to a form of expression I could transpose in a perfume. The smell of a rose early in the morning, damp, sprinkled with dew, delicate and light.