Jean de la Bruyere: "Jovens são deslumbrados com o brilho de antítese...

"Jovens são deslumbrados com o brilho de antítese e empregá-lo. Matéria de fato de fato, e aqueles que gostam de precisão, naturalmente se enquadram em comparações e metáforas. Natureza alegre, cheia de fogo, e a quem uma imaginação ilimitada carrega além de todas as regras, e até o que é razoável, não pode descansar satisfeito mesmo com hiperbole. Quanto ao sublime, são apenas grandes gênios e os da mais alta ordem que são capazes de subir à sua altura."

--- Jean de la Bruyere

Versão em inglês

Young people are dazzled by the brilliancy of antithesis, and employ it. Matter-of-fact men, and those who like precision, naturally fall into comparisons and metaphor. Sprightly natures, full of fire, and whom a boundless imagination carries beyond all rules, and even what is reasonable, cannot rest satisfied even with hyperbole. As for the sublime, it is only great geniuses and those of the very highest order that are able to rise to its height.