Jean de la Bruyere: "discrição é a perfeição da razão, e um guia para...

"discrição é a perfeição da razão, e um guia para nós em todos os os deveres da vida; A astúcia é uma espécie de instinto, que só olha depois de nossos interesses imediatos e bem-estar. Discrição só é encontrada em homens de forte sentido e boa compreensão; A astúcia é muitas vezes a ser encontrada em Brutes, e em pessoas que são, mas o menor número de remoções deles."

--- Jean de la Bruyere

Versão em inglês

Discretion is the perfection of reason, and a guide to us in all the duties of life; cunning is a kind of instinct, that only looks out after our immediate interests and welfare. Discretion is only found in men of strong sense and good understanding; cunning is often to be met with in brutes themselves, and in persons who are but the fewest removes from them.