Jean Dubuffet: "em nome do que - exceto talvez o coeficiente de rarida...

"em nome do que - exceto talvez o coeficiente de raridade - o homem se adapta com colares de conchas e não as teias de aranha, com raposa e não raposa e não fox entranhas? Em nome do que não sei. Não sujeira, lixo e sujeira, que são companheiros de homem durante toda a sua vida, merecem ser mais caros para ele e não é servindo-o bem para lembrá-lo de sua beleza?"

--- Jean Dubuffet

Versão em inglês

In the name of what - except perhaps the coefficient of rarity - does man adorn himself with necklaces of shells and not spider's webs, with fox fur and not fox innards? In the name of what I don't know. Don't dirt, trash and filth, which are man's companions during his whole lifetime, deserve to be dearer to him and isn't it serving him well to remind him of their beauty?