Jean-Georges Noverre: "Eu farei um homem comum em um dançarino médio,...

"Eu farei um homem comum em um dançarino médio, desde que ele seja passadamente bem feito. Eu vou ensiná-lo a mover os braços e as pernas, para virar a cabeça. Vou dar a ele firmeza, brilliancy e velocidade; mas eu não posso lhe dar a ele com aquele fogo e inteligência, essas graças e essa expressão de sentimento que é a alma da verdadeira pantomima."

--- Jean-Georges Noverre

Versão em inglês

I will make an average man into an average dancer, provided he be passably well made. I will teach him how to move his arms and legs, to turn his head. I will give him steadiness, brilliancy and speed; but I cannot endow him with that fire and intelligence, those graces and that expression of feeling which is the soul of true pantomime.