Jean-Georges Noverre: "Eu nunca deveria concluir se fosse falar com vo...

"Eu nunca deveria concluir se fosse falar com você de todos os infortúnios que têm sua origem no transporte defeituoso do corpo. Todos esses defeitos, mortificantes para aqueles que os contrairam, não podem ser remediados, exceto em seus estágios iniciais. Um hábito nascido na infância é fortalecido na juventude, torna-se profundamente enraizada na idade adulta e é incurável na velhice."

--- Jean-Georges Noverre

#Devemos #Hábito #Corpo #Nascermos #Carruagens #Idade #Velhice #Infância #Enraizado #Falar #Ballet #Juventude #Etapa #Defeitos #Idade adulta #Infortúnios

Versão em inglês

I should never conclude were I to speak to you of all the misfortunes which have their origin in the faulty carriage of the body. All these defects, mortifying for those who have contracted them, cannot be remedied except in their early stages. A habit born in childhood is strengthened in youth, becomes deeply rooted in adulthood and is incurable in old age.