Jean Hersey: "julho é Hollyhocks e redes, fogos de artifício e férias,...

"julho é Hollyhocks e redes, fogos de artifício e férias, tempo quente e fumegante, nadas frescas e refrescantes, piqueniques de praia e legumes Do jardim - primeiro milho doce na espiga gotejando com manteiga, primeiros tomates mortos maduros e solar, feijão, squash, crisp pepinos. Julho também pode ser duro e brilhante, brass e afiado. Alguns dias são como centavos de cobre à luz do sol."

--- Jean Hersey

Versão em inglês

July is hollyhocks and hammocks, fireworks and vacations, hot and steamy weather, cool and refreshing swims, beach picnics, and vegetables all out of the garden - first sweet corn on the cob dripping with butter, first tomatoes dead ripe and sunwarm, string beans, squash, crisp cucumbers. July can also be hard and shiny, brassy and sharp. Some days are like copper pennies in the sunlight.