Jean-Jacques Rousseau: "Não deixe, portanto, ser dito que o soberano n...

"Não deixe, portanto, ser dito que o soberano não está sujeito às leis de seu estado; Como o contrário é uma verdadeira proposição do direito das nações, que a lisonja às vezes atacou, mas os bons príncipes sempre defenderam como a divindade tutelar dos seus domínios. Quanto mais legítimo é dizer com o Wise Platão, que a felicidade perfeita de um reino consiste na obediência dos sujeitos ao seu príncipe, e do príncipe às leis, e nas leis sendo apenas e constantemente direcionadas para o público. Bom!"

--- Jean-Jacques Rousseau

#Às vezes #Obediência #Perfeito #Estados-Membros #Lei #Nações #Disse #Assuntos #Sensato #Reinos #Divindade #Contrário #Proposições #Domínio #Plato #Bem público #Lisonja #Felicity #Sovereign

Versão em inglês

Let it not, therefore, be said that the Sovereign is not subject to the laws of his State; since the contrary is a true proposition of the right of nations, which flattery has sometimes attacked but good princes have always defended as the tutelary divinity of their dominions. How much more legitimate is it to say with the wise Plato, that the perfect felicity of a kingdom consists in the obedience of subjects to their prince, and of the prince to the laws, and in the laws being just and constantly directed to the public good!