frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jean-Jacques Rousseau: "Ensinar seu estudioso a observar os fenômenos...

"Ensinar seu estudioso a observar os fenômenos da natureza; Você logo despertará sua curiosidade, mas se você fosse crescer, não seja muito grande pressa para satisfazer essa curiosidade. Coloque os problemas diante dele e deixe-o resolvê-los. Deixe não saber nada porque você disse a ele, mas porque ele aprendeu para si mesmo. Deixe-o não ser ensinado a ciência, deixe-o descobrir. Se alguma vez você substituir a autoridade por motivo, ele deixará de raciocinar; Ele será um mero brinqueamento dos pensamentos de outras pessoas."

--- Jean-Jacques Rousseau

Versão em inglês

Teach your scholar to observe the phenomena of nature; you will soon rouse his curiosity, but if you would have it grow, do not be in too great a hurry to satisfy this curiosity. Put the problems before him and let him solve them himself. Let him know nothing because you have told him, but because he has learnt it for himself. Let him not be taught science, let him discover it. If ever you substitute authority for reason he will cease to reason; he will be a mere plaything of other people's thoughts.