Jean-Jacques Rousseau: "para descobrir as regras da sociedade que são...

"para descobrir as regras da sociedade que são mais adequadas para as nações , precisaria existir uma inteligência superior, que poderia entender as paixões de homens sem sentir nenhum deles, que não tinha afinidade com a nossa natureza, mas conhecia a plena, cuja felicidade era independente da nossa, mas que, no entanto, tornaria nossa Felicidade Sua preocupação, que se contentaria em esperar na plenitude do tempo para uma glória distante, e trabalhar em uma época para desfrutar das frutas em outra. Deus seria necessário para dar leis para homens."

--- Jean-Jacques Rousseau

#Homens #Dando #Sentimentos #Precisa #Nações #Idade #Aproveitar #Paixão #Lei #Fruta #Espera #Trabalho #No entanto #Seria #Glória #Plenitude #Afinidade #Superiores #Necessário #Independente #Preocupação #Inteligência superior

Versão em inglês

To discover the rules of society that are best suited to nations, there would need to exist a superior intelligence, who could understand the passions of men without feeling any of them, who had no affinity with our nature but knew it to the full, whose happiness was independent of ours, but who would nevertheless make our happiness his concern, who would be content to wait in the fullness of time for a distant glory, and to labour in one age to enjoy the fruits in another. Gods would be needed to give men laws.