Jean-Jacques Rousseau: "deve ter uma força obrigatória universal para...

"deve ter uma força obrigatória universal para mover e organizar cada parte no maneira mais adequada para o todo. Assim como a natureza dá a cada homem um poder absoluto sobre todos os seus membros, o compacto social dá ao corpo político um poder absoluto sobre todos os seus membros. "" Nós concedemos que cada pessoa alienada, pelo compacto social, apenas aquela parte de seu poder, seus bens e liberdade cujo uso é de conseqüência para a comunidade; Mas também devemos conceder que apenas o soberano é o juiz do que é de conseqüência."

--- Jean-Jacques Rousseau

Versão em inglês

Ought to have a universal compulsory force to move and arrange each part in the manner best suited to the whole. Just as nature gives each man an absolute power over all his members, the social compact gives the body politic an absolute power over all its members." "We grant that each person alienates, by the social compact, only that portion of his power, his goods, and liberty whose use is of consequence to the community; but we must also grant that only the sovereign is the judge of what is of consequence.