Jean Kerr: "... No momento em que ela é trinta, uma estrela foi cuidad...

"... No momento em que ela é trinta, uma estrela foi cuidadosamente ensinada a sorrir como um alabote morto. Os olhos se arregalam, as gotas da boca aberta, mas os músculos dos olhos nunca estão envolvidos."

--- Jean Kerr

#Tem sereno #Olho #Rugas #Impossible #Emoção #Bocas #Registro #Envolvido #Ensinou #Produzir #Muscles #Linguado #Starlets #Trinta

Versão em inglês

... it's impossible to register any emotion without using some muscle which, in time, will produce a wrinkle. ... By the time she is thirty, a starlet has been carefully taught to smile like a dead halibut. The eyes widen, the mouth drops open, but the eye muscles are never involved.