Jean le Rond d'Alembert: "Se alguém olha de perto no meio do nosso pró...

"Se alguém olha de perto no meio do nosso próprio século, os eventos que nos ocupam, nossos costumes, nossas conquistas e até mesmo nossos tópicos de conversação, é difícil não ver que uma mudança muito notável em vários Respeitos entrou em nossas idéias; Uma mudança que, por sua rapidez, parece-nos prefigurar outra ainda maior. O tempo sozinho dirá ao objetivo, a natureza e os limites dessa revolução, cujos inconvenientes e vantagens nossa posteridade reconhecerá melhor do que podemos."

--- Jean le Rond d'Alembert

Versão em inglês

If one looks at all closely at the middle of our own century, the events that occupy us, our customs, our achievements and even our topics of conversation, it is difficult not to see that a very remarkable change in several respects has come into our ideas; a change which, by its rapidity, seems to us to foreshadow another still greater. Time alone will tell the aim, the nature and limits of this revolution, whose inconveniences and advantages our posterity will recognize better than we can.