Jean Liedloff: "Isso, finalmente, era onde as coisas eram como deveria...

"Isso, finalmente, era onde as coisas eram como deveriam ser. Tudo estava em seu lugar - a árvore, a terra embaixo, a rocha, o musgo. No outono, seria certo; No inverno sob a neve, seria perfeito em seu wintriness. A primavera viria novamente e o milagre dentro do milagre se desdobraria, cada um em seu ritmo especial, algumas coisas tendo morreram, alguns brotando em sua primeira primavera, mas todas as diretivas iguais e totais."

--- Jean Liedloff

#Primeiro #Deveria #Perfeito #Dura #Terra #Rochas #Mola #Árvore #Especial #Inverno #Seria #Neve #Milagre #Igual #Musgo #Outono #Ritmo #Faleceu

Versão em inglês

This, at last, was where things were as they ought to be. Everything was in its place -- the tree, the earth underneath, the rock, the moss. In autumn, it would be right; in winter under the snow, it would be perfect in its wintriness. Spring would come again and miracle within miracle would unfold, each at its special pace, some things having died off, some sprouting in their first spring, but all of equal and utter rightness.