Jean Monnet: "Eu disse claramente que a comunidade que criamos não é u...

"Eu disse claramente que a comunidade que criamos não é um fim em si mesmo? É um processo de mudança, continuando nesse mesmo processo que em um período anterior produziu nossas formas nacionais de vida. As nações soberanas do passado não podem mais resolver os problemas do presente: eles não podem garantir seu próprio progresso ou controlar seu próprio futuro. E a própria comunidade é apenas um palco a caminho do mundo organizado de amanhã."

--- Jean Monnet

Versão em inglês

Have I said clearly enough that the Community we created is not an end in itself? It is a process of change, continuing in that same process which in an earlier period produced our national forms of life. The sovereign nations of the past can no longer solve the problems of the present: they cannot ensure their own progress or control their own future. And the Community itself is only a stage on the way of the organized world of tomorrow.