Jean Racine: "Como admirável e bonito é a simplicidade dos evangelista...

"Como admirável e bonito é a simplicidade dos evangelistas! Eles nunca falam inúteis dos inimigos de Jesus Cristo, de seus juízes, nem de seus carrascos. Eles relatam os fatos sem uma única reflexão. Eles comentam nem na suavidade de seu mestre quando ele estava ferido, nem em sua constância na hora de sua morte ignominiosa, que eles descrevem: "E eles crucificaram Jesus."

--- Jean Racine

Versão em inglês

How admirable and beautiful is the simplicity of the Evangelists! They never speak injuriously of the enemies of Jesus Christ, of His judges, nor of His executioners. They report the facts without a single reflection. They comment neither on their Master's mildness when He was smitten, nor on His constancy in the hour of His ignominious death, which they thus describe: "And they crucified Jesus.