Jean Renoir: "para a pergunta: 'O cinema é uma arte?' Minha resposta é...

"para a pergunta: 'O cinema é uma arte?' Minha resposta é: 'O que isso importa?' ... você pode fazer filmes ou você pode cultivar um jardim. Ambos têm tanta alegação de ser chamado de arte como poema por Verlaine ou uma pintura por delacroix ... A arte é "fazendo". A arte da poesia é a arte de fazer poesia. A arte do amor é a arte de fazer amor ... meu pai nunca me falou sobre arte. Ele não podia suportar a palavra."

--- Jean Renoir

Versão em inglês

To the question, ‘Is the cinema an art?’ my answer is, ‘what does it matter?’... You can make films or you can cultivate a garden. Both have as much claim to being called an art as a poem by Verlaine or a painting by Delacroix… Art is ‘making.’ The art of poetry is the art of making poetry. The art of love is the art of making love... My father never talked to me about art. He could not bear the word.