Jean Rhys: "Ela poderia se entregar à palavra escrita como naturalment...

"Ela poderia se entregar à palavra escrita como naturalmente como uma boa dançarina para a música ou um nadador fino para a água. A única dificuldade era que depois de terminar a última frase, ela ficou com a sensação de uma vez oca e desconfortavelmente cheia. Exatamente como indigestão."

--- Jean Rhys

#Dando #Sentimentos #Livro #Dura #Água #Multar #Nadador #Leitura #Dificuldade #Indigestão #Dançarina #Acabamento #Frases #Leitura de livro #Escrito #Oco #Deixou #Palavra escrita

Versão em inglês

She could give herself up to the written word as naturally as a good dancer to music or a fine swimmer to water. The only difficulty was that after finishing the last sentence she was left with a feeling at once hollow and uncomfortably full. Exactly like indigestion.