Jean Rhys: "O amor era uma coisa terrível. Você envenenou e esfaqueou-...

"O amor era uma coisa terrível. Você envenenou e esfaqueou-o e bateu na lama - bem baixo - e levantou-se e cambaleou, sangrando e lamacento e terrível. Como - como Rasputin."

--- Jean Rhys

#Rasputin #Wells #Horrível #Down And #Lama #Bleeding #Terrível #Coisas terríveis #Enlameado

Versão em inglês

Love was a terrible thing. You poisoned it and stabbed at it and knocked it down into the mud - well down - and it got up and staggered on, bleeding and muddy and awful. Like - like Rasputin.