Jeanette Winterson: "Eu parti e descobri que não há fim para até mesmo...

"Eu parti e descobri que não há fim para até mesmo a jornada mais simples da mente. Eu começo e imediatamente cem rotas alternativas se apresentam. Eu escolho um, o mais cedo começo, de cem mais aparecem. Toda vez que tento restringir minha intenção, expandi-lo, e ainda aqueles estreitos e canais ainda me levam ao mar aberto, e então eu percebo o quão vasta tudo é, esse assunto da mente. Eu sou confundido com a água brilhante e o tamanho do mundo."

--- Jeanette Winterson

#Mundo #Mente #Importam #Tentando #Stills #Termina #Jornada #Água #Mar #Tamanho #Encontrado #Realizing #Me levando #Alternativas #Shining #Centenas #Rotas #Canais #Mais simples

Versão em inglês

I have set off and found that there is no end to even the simplest journey of the mind. I begin, and straight away a hundred alternative routes present themselves. I choose one, no sooner begin, than a hundred more appear. Every time I try to narrow down my intent I expand it, and yet those straits and canals still lead me to the open sea, and then I realize how vast it all is, this matter of the mind. I am confounded by the shining water and the size of the world.