Jeanette Winterson: "Os antigos acreditavam no destino porque reconhec...

"Os antigos acreditavam no destino porque reconheceram o quão difícil é que alguém mude alguma coisa. A atração do passado e do futuro é tão forte que o presente é esmagado por ele. Nós mentimos desamparados na força dos padrões herdados e padrões re-promulgados pelo nosso próprio comportamento. O fardo é intolerável."

--- Jeanette Winterson

#Forte #Duro #Mentindo #Passado #Força #Fardo #Esmagado #Padrões #Comportamento #Destino #Desamparado

Versão em inglês

The ancients believed in fate because they recognized how hard it is for anyone to change anything. The pull of past and future is so strong that the present is crushed by it. We lie helpless in the force of patterns inherited and patterns re-enacted by our own behavior. The burden is intolerable.