Jeanette Winterson: "Eu tinha linhas dentro de mim, uma série de luzes...

"Eu tinha linhas dentro de mim, uma série de luzes orientadoras. Eu tinha idioma. Ficção e poesia são doses, medicamentos. O que eles curam é a realidade da ruptura faz sobre a imaginação. Eu tinha sido danificado e uma parte muito importante de mim havia sido destruída - essa era a minha realidade, os fatos da minha vida. Mas do outro lado dos fatos era quem eu poderia ser, como eu podia sentir. E enquanto eu tivesse palavras para isso, imagens para isso, histórias para isso, então eu não estava perdido."

--- Jeanette Winterson

#Sentimentos #Realidade #Linguagem #Histórias #Fatos #Imaginação #Grandes #Importante #Perdido #Cura #Luz #Ruptura #Linhas #Medicina #Curar #Destruído #Lados #Adolescentes #Cordas #Ficção #Luz guia #Dose

Versão em inglês

I had lines inside me, a string of guiding lights. I had language. Fiction and poetry are doses, medicines. What they heal is the rupture reality makes on the imagination. I had been damaged, and a very important part of me had been destroyed - that was my reality, the facts of my life. But on the other side of the facts was who I could be, how I could feel. And as long as I had words for that, images for that, stories for that, then I wasn't lost.