Jeanette Winterson: "E se eu disser que estou feliz por tudo que fizem...

"E se eu disser que estou feliz por tudo que fizemos juntos, e desculpe que não estaremos aqui juntos em quarenta anos, rindo de uma foto desbotada de você se preocupando com um leão, ele estava murcho bem, você menos, como estamos fabulosamente velhos, em uma cidade que entende para ser velho, Ser linda, para ser muito olhado, ser em si, para nunca ser bem pego, para ter um passado, para se contentar, ter visto muito, ter permanecido ..."

--- Jeanette Winterson

#IFS #Espírito #Feito #Lindo #Cidades #Risonho #Wells #Passado #Apanhado #Anos #Leões #Quarenta #Junto #Murcha #Desculpe #Desaparecido #Alegre

Versão em inglês

And if I say to you that I am glad of everything we have done together, and sorry that we will not be here together in forty years, laughing at a faded photo of you impersonating a lion, it having withered well, you less so, as we stand fabulously old, in a city that understands what spirit it takes to be old, to be beautiful, to be much looked at, to be itself, to be never quite caught, to have a past, to be content, to have seen much, to have remained, to have continued...